аунау


аунау
неперех.
1) в разн. знач. валя́ться, ката́ться; (сколько) проваля́ться разг.; (немного) поваля́ться, поката́ться; изваля́ться прост.

карда аунау — поваля́ться в снегу́

тузанда аунау — валя́ться в пыли́

аяк астында аунаган әйбер — вещь, валя́ющаяся под нога́ми

ат аунаган җирдә төк кала — (посл.) где конь валя́ется, там и шерсть остаётся

2) (о человеке, животных) обваля́ться, обва́ливаться (в чём); вы́валяться, вы́кататься, уваля́ться прост. (в чём)
3) перен.; разг. (сколько) проваля́ться (от безделья) из-за боле́зни
- аунап яткан
- аунап беткән
- аунап калган
- аунап яту

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "аунау" в других словарях:

  • аунау — 1. Яткан килеш әле бер, әле икенче якка боргалану, тәгәрәү. Өс башын нәрсәгә дә булса ятып пычрату. Кайда да булса уйнап, ятып, тәгәрәп вакыт үткәрү турында көн буе түшәктә ауный 2. Әйберләр тур. : озак вакытлар файдаланылмау, кайда да булса яту …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • аунау — (Шымк., Түлк.) ауу, көшіп кету. Әлімхан Алматы облысына а у н а п кетті (Шымк., Түлк.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • әүмәкләнү — Аунау, тәгәрәү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тәгәрәү — ф. 1. Берәр якка әйләнә әйләнә хәрәкәт итү (түгәрәк, шар сыман әйберләр тур.) күч. Бушлыкта, күктә хәрәкәт итү (ай, кояш һ. б. тур.) 2. (Тәгәрмәчләргә утыртылган арба, поезд, машина һ. б. ш.) билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү, бару. күч. сөйл. Бик …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тәгәрләү — ф. 1. Берәр якка әйләнә әйләнә хәрәкәт итү (түгәрәк, шар сыман әйберләр тур.) күч. Бушлыкта, күктә хәрәкәт итү (ай, кояш һ. б. тур.) 2. (Тәгәрмәчләргә утыртылган арба, поезд, машина һ. б. ш.) билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү, бару. күч. сөйл. Бик …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • тәүмәкләнү — диал. Аунау, мәтәлү, мәтәлчек ату …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • түшәлү — 1. (Түшәү) 2. күч. Йомшак, күпереп торган нәрсә белән каплану 3. күч. Берәр җирдә күп булып аунау (яту, йоклау) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • яту — 1. Бөтен гәүдә белән берәр нәрсә өстендә горизонталь хәлдә булу. Шул хәлнең төрле формаларын белдергән (йөзтүбән, чалкан кебек) сүзләр белән килеп, тирә яктагы әйберләргә яки кешеләргә карата билгеле бер торышта булуны белдерә чалкан яту. Шундый… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге